Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вольпась песны

  • 1 песны

    перех.
    1) мять, разминать, размять;

    кучик песны сырӧметьӧ — мять кожу на сыромять;

    ньӧр песны — мять прут; ку песысь — (сущ.) мяльщик
    2) выделывать, выделать ( мех); скорняжить, скорняжничать;

    ыж ку песны — выделать овчину;

    ыж ку песысь — (сущ.) скорняк
    3) обивать, обить;
    4) диал. трепать, тормошить;

    кагаӧс песны — тормошить ребёнка;

    паськӧм песны — трепать одежду
    5) диал. бить, выбивать, выбить, выколачивать;
    6) диал. сбивать, сбить, пахтать масло;
    см. тж. гудравны в 3 знач.

    ◊ Ас дор песны — отстаивать свои права; стараться для себя;

    ас улын шог песны — ни с кем не поделиться со своим горем; вын песны — напрасно тратить силы; кок песны —
    а) размять ноги;
    б) бесполезно ходить;
    кыв песны — болтать;
    лёк песны — срывать зло

    Коми-русский словарь > песны

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»